Esta redacción recibió varias cartas enviadas a la ONGd Hesed Perú desde la selva peruana, en agradecimiento por el envío del contenedor del pasado mes de enero. Por motivos de espacio, publicamos las recibidas de Orellana. Más adelante serán publicadas el resto. Desde Orellana nos escribe la hermana Victorina Galdeano, religiosa franciscana de la natividad y desde hace 30 años misionera en la selva peruana. También hemos recibido otra carta desde esta misma localidad del director del colegio "Carlos Cavero Egúsquiza" D. Eli Vasquez Tananta.

La hermana Victorina Galdeano, religiosa Franciscana de la Natividad, y misionera desde hace 30 años en la selva del Perú

Orellana 13 de mayo de 2005

Apreciados hermanos: Paz y Bien

Les escribo, aunque con mucho retraso para agradecerles por el buen donativo que enviaron para Orellana con libros, ropas, juguetes, zapatos y etc., etc. Para nosotras fue de una inmensa alegría pues sabemos cuánto agradece la gente todo esto. Yo soy una enamorada de los niños y me encargo de la coordinación de Infancia Misionera. Todo me hizo mucha ilusión pero cuando vi las muñecas me dio tanta alegría que se lo fui a comunicar a las hermanas y todas lo celebramos.

Todo ha sido muy útil. El colegio muy contento con los libros. Tiene una biblioteca pero muy, muy pobre, claro que los libros de texto de ahí no se aprovechan tanto por el lenguaje y las mismas imágenes pero libros de literatura, enciclopedias y de estudios generales son muy provechosos. Yo me quedé bastantes para la biblioteca de la parroquia y el resto se lo di al colegio de Secundaria. El Director ya le está enviando una carta de agradecimiento.

¿Por qué tanta emoción por los juguetes? Les explico. Nunca en los 30 años que llevo en la selva me había interesado por conseguir juguetes, pero resulta que por medio de una institución de los jesuitas conseguí el año pasado varias cajas de juguetes usados: muñecas, peluches y demás. Como no había para todos los niños y dar a unos suponía enfado y quejas de parte de los otros, organizamos una tómbola tanto para la Infancia como para el DOMUND, de manera que los fondos serían destinados para este fin. No se puede imaginar lo que fue aquello, la gente fue incontrolable para conseguir algún juguete. A mí nunca me hubiera pasado por la cabeza ese gran deseo de parte de los niños y papás por conseguir algún juguete. Ahora imagínense lo que ha sido este año para la Infancia con los juguetes nuevos y preciosos que ustedes nos han enviado. Hicimos una tienda con ropas y otras con juguetes y calzado a precios sumamente bajos. Primero fueron a esta última y cuando acabaron con todo ya se fueron a la de la ropa. Como si los juguetes fueran más importantes que la indumentaria.

Simplemente me queda agradecerles y felicitarles tanto a ustedes como a todos los que han colaborado. Nunca nos habían llegado las cosas tan bien clasificadas y en tan buenas condiciones. Creo que todo ha sido muy útil y ha dado mucha alegría. GRACIAS DE VERDAD.

Un abrazo fraterno.

Hna. Victorina Galdeano.

Orellana 13 de junio de 2005

A los miembros de la ONGD HESED PERÚ
España

Asunto: agradecimiento por donación de libros.

De mi especial consideración, respetuosamente me dirijo a ustedes, para expresarles mi cordial saludo en nombre de la institución educativa de Menores y Adultos "Carlos Cavero Egúsqueza" de Orellana (río Ucayali Loreto Perú), y a la vez poner en su conocimiento que, en el presente año nuestra Institución recibió de manos de la Casa Parroquial de Orellana, (hermanos Franciscanos) una dotación de 218 libros entre guías de texto, obras y de lectura, por lo que hacemos llegar profesores y alumnos, nuestro sincero agradecimiento a ustedes y demás miembros de la Organización Humanidad, Educación, Salud, Esperanza y Desarrollo, porque sabemos que de su ONGD procede esta donación.

Reconociéndoles por su labor humanitaria, me suscribo de ustedes no sin antes reiterarle mi estima personal.

Atentamente.

Eli Vasquez Tananta
Director IESMA "C. CAVERO"